Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Quand les tantes d'Effie l'envoient au Camping Raton laveur, cette dernière y voit l'occasion de développer sa connexion magique avec la nature.

Alors qu'elles participent à une collecte de déchets à Coney Island, Effie et Garance découvrent qu'une sirène a été aperçue dans la ville.