C'est l'hiver. Le jardin est couvert de neige et les habitants du potager hibernent. Sam, lui, est réveillé par la faim : il a une grosse envie de confiture de baies d'églantier.
Emile et Margot ont décidé de s'improviser jardiniers mais ils n'ont pas fait attention aux monstrueux insectes qui courent sur les plantes rapportées de Jardimonstre.
Ortie adore le danger, résoudre des enquêtes et être la meilleure. Et surtout elle sait se transformer en chat ! Douce est plus calme, studieuse et à l'écoute.