Aux Ecuries du rocher, Charlotte file le parfait amour avec Arthur. Mais l'arrivée d'un nouveau garçon en fauteuil roulant, Scott, trouble la jeune cavalière.
Niko et son frère robot Kevin doivent poursuivre leurs parents devenus idiots à travers un zoo, s'entendre avec leurs mini-doubles et concevoir un projet d'école intergalactique.