Devant l'ampleur de la pluie, les nids et les terriers des animaux de la forêt sont inondés. Petite Taupe propose alors à ses amis de se réfugier dans les arbres.
Des photographies et des textes simples présentent 24 insectes : la fourmi, la coccinelle, la mouche, le moustique, la chenille, la sauterelle, l'abeille, etc.
La famille Zorus s'installe à Bourg-les-Pins où son arrivée ne passe pas inaperçue car elle possède une immense exploitation agricole dans laquelle grandissent des dinosaures.
Petite Taupe ne se sent pas bien, elle tousse et tremble. Ses amis s'inquiètent et chacun propose une solution : manger un champignon, ouvrir la fenêtre ou boire une potion.