Dans ce manga français, Arty est un jeune berger Féca et il se voit confier une mission capitale : stopper le maléfice qui frappe les gelées de la forêt de Katrepat.
Placée à Pâturages verts, une maison de retraite prisée, par ses filles, Kumiko, veuve de 76 ans, s'enfuit au bout de quelques jours et emménage seule dans un appartement dont elle garde l'emplacement
Une sélection des meilleures chroniques de l'année de Maliki, avec quelques figures incontournables et des anecdotes puisées dans le quotidien de la jeune femme.