Dans le village de Mou di en Chine, Lina, une étudiante française, enquête discrètement pour le compte d'une organisation humanitaire sur la disparition d'une jeune fille prénommée Sun.
Nat a volé des jetons dans le casino où elle officie comme croupière : elle fait accuser à sa place un dénommé Wes et se prépare à quitter New Vegas plongé dans l'ère glaciaire pour rejoindre le Bleu,