Deux réalités alternatives où deux frères héritent d'une même forêt qu'ils traitent chacun à leur manière. Le premier s'installe simplement, appréciant la nature comme elle est.
Un père et son fils découvrent la vie à deux, quand les parents se séparent, et apprennent à vivre ensemble. L'été passe en douceur, à savourer les plaisirs du quotidien.
Pour fuir le bruit et le désordre qui règnent chez lui, Achile aime se promener le long de la rivière silencieuse et retrouver Angelo, un drôle de bonhomme tout vert qui exauce les voeux.