Si l'été est synonyme de liberté pour beaucoup, Benjamine passe son temps sur les réseaux sociaux et participe à des défis en ligne dans l'espoir de séduire Marco.
Le petit manchot Sergio rêve qu'il est une vraie star du foot, mais dans la réalité, il est tellement maladroit que personne ne veut de lui, sauf comme gardien de but.
Léa est amoureuse de Lilian mais tout n'est pas simple. Le docteur Muzo apporte des réponses aux questions de Léa sur les origines du sentiment amoureux et ses effets.
Observation d'un jardin pour découvrir la pollinisation et le cycle de vie d'un papillon, de l'éclosion des oeufs à la métamorphose. Un documentaire pour tout savoir sur ces insectes.
Alexandrie, fin des années 1950. Une bande d'amis se retrouve régulièrement au bar du restaurant Artinos, où ils refont le monde au cours de soirées arrosées.