L'auteur décrit les mécanismes qui mènent les adolescents vers la radicalisation politique ou religieuse afin d'aider les proches à déceler les signes apparents.
Lisbeth se rend à Gasskas, dans le nord de la Suède, pour s'occuper de Salva, une adolescente compliquée. Au même moment, Mikael arrive dans la région afin d'assister au mariage de sa fille.
Frith, 6 ans, et sa mère Hayley, traductrice de poésie chinoise, vivent dans une cabane près des montagnes du Vermont. Leur quotidien est bouleversé par l'arrivée de Rose, une artiste locale.
Deux patients de la psychothérapeute Sofia Zetterlund présentent des signes de personnalité multiple : Samuel Baï, un enfant-soldat du Sierra Leone et Victoria Bergman, une femme traumatisée depuis l'
Monsieur Hibou travaille dans un bureau d'information. Chaque jour, il renseigne les autres animaux. A la fin de la journée, il retrouve Chat et Chien pour aller rencontrer un de leurs amis.
Simon, dernier-né de la famille Portepoisse, doit aujourd'hui donner son premier ticket-poisse. Sa mission consiste à annuler les vacances de la famille Chouquette.