Cet album permet d'apprendre le nom des vêtements en anglais. Avec des dialogues simples sous forme de bulles et un code couleur pour identifier les personnages.
Diego, jeune Espagnol de 8 ans, invite à une visite de sa ville, Madrid, et présente sa vie quotidienne : son quartier, sa famille, ses copains, son école, le parc du Retiro, le stade Santiago Bernabe
Marie part à la découverte des paysages et de la gastronomie des régions de France : l'Alsace, la Provence, la Bretagne, la Camargue, l'Auvergne, la Normandie, etc.
Seul sur sa banquise, Grand ours s'ennuie beaucoup jusqu'au jour où il voit passer une petite chose rouge, verte et bleue dérivant sur un gros morceau de glace. Intrigué, il saute à ses côtés.