Monk et Archibald s'endorment au cours d'une partie de pêche et leur barque dérive en pleine mer. Recueillis par un navire de guerre, ils sont attaqués par des monstres-pirates et faits prisonniers.
Sohan adore l'aventure. Du moins, quand il se plonge dans sa série de livres-jeux préférée ! Lorsqu'il apprend que le dernier tome vient de sortir, il fonce à la libraire.
Une héroïne irrésistible : Mélie Maginaire, enquêtrice hors pair et maline, accompagnée d'une fantôme so British et d'un teckel aux manières impeccables… Mélie Maginaire n'est pas une fillette comme l