Aku vit seul au nord du monde connu, dans un endroit où le soleil ne se lève plus durant l'hiver. Un jour, les yeux luisants d'un renard l'attirent dans la forêt enneigée.
Sushi et Maki sont frères mais ne ressemblent pas. Le premier est rond, blanc et gourmand tandis que le second est noir, mince et aime tant jouer qu'il en oublie de manger.