Au début du XVIe siècle, l'Alsace en proie aux luttes paysannes voit le destin de plusieurs personnages se mêler aux intrigues politiques : un curé fidèle à l'Eglise et pourtant allié aux paysans, une
Max part seul à la pêche avec son père. C'est l'occasion pour eux deux de partager des moments de plaisir et d'émotion. Sur le thème de la relation père-fils.
Des Schtroumpfs découvrent dans un grenier un vieux livre narrant l'histoire d'un Schtroumpf aventurier devenu très fort après s'être baigné dans l'eau d'une source, au pied du mont du Dragon.