Sylvie Colonna, présidente du club de foot des Haricots d'Arpajon, a refait sa vie avec José Pinto. Ensemble, ils tiennent un restaurant portugais à Pontault-Combault : le Churrasco.
C'est la rentrée pour les enfants des contes de fées : le petit chaperon rouge, Hänsel, Gretel et le petit poucet se retrouvent sur le chemin de l'école.