Le plus célèbre des Gaulois embarque pour un voyage épique vers une contrée riche de traditions, l'ancienne Ecosse, à la découverte des Pictes, un peuple de redoutables guerriers aux multiples clans.
Dans les premières années du règne de Charles Martel, grand-père de Charlemagne, un corps est rendu par les eaux boueuses du Rhin près du monastère fondé par sainte Odile.