Lila vit recluse avec son père sur une île enneigée où elle est protégée d'une mystérieuse malédiction. Un jour, alors qu'il s'absente, Lila brave les interdits et part à sa recherche.
Orphée est un homme comblé : il vit heureux avec celle qu'il aime, Eurydice. Mais lorsque Eurydice meurt, Orphée perd goût à la vie. Prêt à tout pour la retrouver, il part la chercher aux Enfers...
Décoratrice, Cami n'a pas envie de se lancer dans une vraie relation. Jusqu'à ce qu'elle engage, pour l'aider dans son travail, un entrepreneur qui la regarde d'une drôle de manière.
La Schtroumpfette, le Schtroumpf costaud, le Schtroumpf à lunettes et le Schtroumpf maladroit ont filé en douce pour suivre une carte vers un mystérieux village.