1968, dans une petite ville de l'Etat de New York. Doug Swieteck, 14 ans, grandit au sein d'une famille où l'argent manque, entre petits boulots et bagarres au collège.
A l'automne 2019, un louveteau surgit à Valberg, village du Mercantour, mobilisant habitants, forces de l'ordre, chasseurs, éleveurs, scientifiques, ministres et près de 45.000 pétitionnaires.