Rose Quest, 17 ans, est une voleuse accomplie, comme le reste de sa famille. Mais la jeune fille préfèrerait arrêter cette activité pour étudier à l'université.
Sur le point de devenir conservatrice, Délia Serpentine évolue dans un monde où les humains sont répartis dans quatre cités distinctes selon des dons spécifiques : les Erudits dans la cité du savoir,
Nouvelle recrue de la Volière, une agence secrète de femmes spécialisées dans le chantage des hommes gênants, Marigold Bloom est chargée d'enquêter sur le retour mystérieux de la soeur d'Olivier Lockh