Contrairement à Lili, Max croit au Père Noël. Pour obtenir les cadeaux dont ils rêvent, tous les deux lui écrivent une lettre et se comportent comme des enfants sages.
Un documentaire pour découvrir le monde des pirates qui attaquent en hurlant, font trembler les marins espagnols, et jettent leurs ennemis par-dessus bord.
Les agents de Cherub mettent au jour d'étranges liens entre le groupe écoterroriste Sauvez la Terre et une secte apocalyptique aussi puissante que secèrte, les Survivants, dont le quartier général fut
Bébé Hibou est tombé du nid dans lequel il dormait tranquillement avec sa maman. Heureusement Ecureuil, pas très futé mais plein d'entrain, se propose de l'aider à retrouver sa mère.