Cell Max, le plus puissant de tous les cyborgs, a été activé. Gohan et ses amis lui font face en compagnie des Gamma 1 et 2, mais ils doivent plier face aux attaques écrasantes du colosse.
Récit écrit du point de vue d'un scribe aztèque, dans lequel il décrit la conquête du pouvoir par les prédateurs que sont, entre autres, les autocrates et les seigneurs de la Tech.
En 1943, à Saint-Etienne, Veevie et son petit frère Jojo mènent leurs vies d'enfants entre école, prières, files d'attente pour le rationnement alimentaire et colis à envoyer à leur père.
Camille a tout pour être heureuse. Un petit ami adorable, un travail épanouissant et même un nouvel appartement.Un bonheur sans faille jusqu'à sa rencontre avec sa nouvelle voisine.