En 1942 au Canada, les jumelles Dot et Dash Wilson s'engagent dans l'armée : l'une rejoint l'aviation britannique, l'autre une école d'espionnage secrète.
Une visite du parc zoologique de La Flèche pour découvrir les grandes familles d'animaux représentés, une présentation du travail des soigneurs et des vétérinaires et des portraits d'animaux sauvages.
La vie de Mia est devenue bien compliquée depuis qu'elle sait qu'elle est princesse de Genovia, mais elle apprend en plus que sa mère attend un bébé et que le père est son prof de maths !
Après une croisière mouvementée où Yor a dû affronter une armée d'assassins en se cachant de Loid et Anya, le quotidien pas banal de la famille Forger reprend en Ostania. L'opération Strix continue.
Suite des aventures des Forger, un espion, une tueuse à gages et une petite fille télépathe réunis pour une mission, qui s'efforcent de passer inaperçus tout en découvrant la vie de famille.