Une personne qu'on voit tous les jours. Une personne dont on est séparé. Si loin, si proche. Nishimura ne sait pas quelle attitude adopter envers Takada, suite à leur discussion le soir de Noël.
Dans son journal intime, Callie raconte son séjour à New York. Elle part rencontrer Allen, son amour secret. A son arrivée, il lui présente Cilla, sa future épouse.