Alex Volkov réprime tous ses sentiments pour atteindre le succès et se venger. Mais son meilleur ami lui demande de veiller sur sa petite soeur. Alex tombe sous le charme de cette dernière.
En neuf histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Tom-Tom propose de faire découvrir à qui est assez courageux la caverne aux horreurs et Gurggl l'étrangleur.
La vie tranquille de quatre septuagénaires, Nicole, Françoise, René et Chantal, est bouleversée par l'annonce de la construction, dans leur village, d'un supermarché situé à deux pas de chez eux.