Maman Grenouille emmène ses têtards à leur premier cours de natation mais Hop, le plus jeune, est mal à l'aise à cause des bouées trop grandes ou encore de ses frères et soeurs qui nagent bien plus vi
Jude, qui a besoin d'argent pour financer les soins de son père malade, vole le portefeuille de Célian Laurent, un homme avec qui elle vient de passer la nuit.
Londres, 2019. Maxim Trevelyan mène une vie douce jusqu'au jour où il hérite du titre de noblesse, de la fortune de sa famille et de toutes les responsabilités qui en découlent.