Stig et Tilde reprennent la mer avec leur embarcation. Ils accostent sur une île habitée par une meute de loups qui se mettent aussitôt à les attaquer.
Berlingot et son fils Gaspard partent à la pêche. Mais Gaspard s'ennuie et voudrait pouvoir se transporter ailleurs, dans un endroit idéal où il pourrait tout le temps s'amuser.
A la colonie de vacances Tralala, c'est la catastrophe, le boulanger n'est pas passé. Pour tromper leur faim, le directeur envoie Poucet et ses amis chercher un trésor dans la forêt.