Après avoir découvert que le beau disquaire dont elle est éprise est en réalité une fille, Aya s'interroge sur la nature de leur relation tandis que, de l'autre côté, Mitsuki éprouve de plus en plus d
Afin de ressuciter le père d'Upa, assassiné par l'armée du Ruban Rouge, Sangoku tente le tout pour le tout. Il lui faut absolument récupérer le septième Dragon ball!