Hakumei se prépare afin d'être transportée sur le dos d'un des coursiers volants. Mikochi, hospitalisée suite à une intoxication alimentaire, est sollicitée par le directeur pour aider le personnel.
A présent que l'inondation est maîtrisée, Keiji aspire à un repos bien mérité. Entre deux combats, il participe à un speed dating qui tourne au fiasco.