A la fin de la mission, Misha et ses compagnons font un détour par la capitale avant de rentrer chez eux, afin de faire examiner les bras robotiques de Neil.
Azemichi Shijima, un lycéen, a remporté plusieurs concours d'humour à la radio. Terrifié à l'idée de parler en public, tout le monde ignore son talent.
Azemichi et Taiyô doivent absolument remporter la Bataille du rire des lycéens s'ils veulent devenir humoristes, une compétition dans un lieu qu'ils ne connaissent pas et devant un public qui leur est
Après trois jours de pluie ininterrompue, Hakumei et Mikochi peuvent enfin sortir de chez elles mais la route est inondée et elles ne peuvent se rendre au village pour acheter des vivres.