Suite des aventures de Tao et d'Alma, à la tête du bureau des résolutions de Gokurakugai, un quartier animé et accueillant le jour qui devient chaque nuit une zone de non-droit.
Nina, sa servante et le prince Yor sont faits prisonniers. Ce dernier est rapidement reconnu par les autres détenus qui ne cachent pas leurs griefs à son égard.
Alors que Lutz a fugué de chez lui parce que ses parents n'approuvent pas son désir de devenir marchand, Maïn souhaite prendre Willma et Rosina à son service pour développer son éducation noble.