Après une croisière mouvementée où Yor a dû affronter une armée d'assassins en se cachant de Loid et Anya, le quotidien pas banal de la famille Forger reprend en Ostania. L'opération Strix continue.
Alors que Lutz a fugué de chez lui parce que ses parents n'approuvent pas son désir de devenir marchand, Maïn souhaite prendre Willma et Rosina à son service pour développer son éducation noble.
Afin de s'emparer de son attribut, les Serpos emprisonnent Okarun dans une dimension parallèle. Le jeune homme est sauvé par Aira, en qui s'est éveillé le pouvoir de l'Acro-soyeuse.