Kagami, accompagné de ses amis et du roi démon, tente de libérer Krull et Rex, prisonniers du roi d'Hexardoria. Il fait une proposition à ce dernier, après que leur a été révélé un horrible secret.
Sangoku, après avoir suivi un entraînement poussé au contact du Tout Puissant, se présente à nouveau au championnat du monde des arts martiaux. Fort de son expérience, il ne néglige aucun adversaire.
Sangoku doit apprendre à contrôler sa force et à doser ses efforts pour vaincre ses ennemis. La route qui le mène au dragon sacré est encore longue et périlleuse...
Pour sa seconde participation au championnat du monde des arts martiaux, Sangoku est bien décidé à imposer ses techniques expéditives à tous ses adversaires.