Ion et Sora peinent à dresser leur monstre, qu'elles appellent Blue à cause de ses grands yeux bleus. Elles se rendent compte que leur formation professionnelle est loin d'être finie.
Sur la planète des Nameks, Krilin et Sangohan protègent toujours le petit Dende. Avant l'arrivée de Sangohu, Vegeta va affronter l'équipe de M. Freezer : Zabon et Doria. Electre 2022
Lucy affronte la terrible Angel, et Brain prend le contrôle du nirvana. Natsu et ses compagnons semblent être le dernier espoir pour empêcher le monde de sombrer dans les ténèbres...