Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Aux confins d'une forêt insulaire japonaise vit un ours qui a été séparé de sa famille dès son plus jeune âge. Un jour, une corneille venue de la ville arrive à ses côtés.

Maruru, un chat domestique, s'est perdu un soir en chassant un oiseau. Alors qu'il est terrifié par ce monde inconnu, il rencontre Hachi, un véritable chat des rues.

Depuis que la grand-mère qui les nourrissait chaque jour dans le parc n'y vient plus, Hachi et Maruru peinent à trouver de quoi manger.