Max a peur de quitter ses parents et, en classe verte, il se fait vite mal voir par le moniteur. Mais grâce à son poney, il va montrer ce dont il est capable. De 6 à 12 ans.
Max croit tout ce que ses camarades lui racontent et certains se moquent de lui. Lui qui aime faire confiance se sent perdu. Un jour cependant, une rumeur circule à l'école et sur Internet.
Lili prend conscience des problèmes d'environnement et de protection de la nature. Mais, avec son nouveau club, elle dérange et veut aller trop vite!...