Max et Lili découvrent qu'ils ont des pouvoirs magiques leur permettant par exemple de rentrer de l'école en volant ou de faire parler leurs animaux de compagnie Pluche et Pompom.
Lili est invitée par Zoé à venir chez sa mère pour le week-end. Elle découvre que sa copine est malheureuse car ses parents sont séparés et ne se parlent plus. Elle voudrait que le conflit s'arrête.
Max veut jouer avec Lili et sa copine Sarah. Mais Lili le renvoie. Pendant que Lili raccompagne son amie, Max emprunte le vélo de sa soeur et abîme le garde-boue.