Les Sauvenature et leur oncle Marc sont partis observer les derniers tigres dans la forêt malaisienne, quand ils entendent les coups de feu d'un braconnier.
Claire, Thomas et Julien sont en Guyane française où ils font la connaissance de Juan, un jeune pêcheur de leur âge. Ensemble ils filment un nid d'oeufs de tortue-luth.