Claire, Thomas et Julien sont en Guyane française où ils font la connaissance de Juan, un jeune pêcheur de leur âge. Ensemble ils filment un nid d'oeufs de tortue-luth.
Pour sauver les kangourous des balles des braconniers dans le bush australien, Claire, Thomas et Julien font équipe avec un chasseur respectueux de l'environnement.
Les Sauvenature et leur oncle Marc sont partis observer les derniers tigres dans la forêt malaisienne, quand ils entendent les coups de feu d'un braconnier.
Les Sauvenature sont en vacances dans le parc naturel de Yellowstone. Ils découvrent que de nombreux habitants sont hostiles à la présence de loups dans la région.