Les Sauvenature sont en vacances dans le parc naturel de Yellowstone. Ils découvrent que de nombreux habitants sont hostiles à la présence de loups dans la région.
Pour sauver les kangourous des balles des braconniers dans le bush australien, Claire, Thomas et Julien font équipe avec un chasseur respectueux de l'environnement.