La Belle accepte de vivre dans un château où habite une créature au corps d'homme et au visage de bête afin de sauver son père qui a cueilli une rose sans autorisation.
La famille Pommerol prépare son voyage en Chine depuis des mois et avertit tout le monde qu'ils partent. Mais le voyage est annulé. Cloîtrés dans leur maison, ils feront semblant d'être partis.