A “Deuxième Chance”, la maison de redressement où ses parents l'ont envoyé, Balthazar est bien malheureux. Et puis, il rencontre Romain le costaud, l'époustouflante Charlotte...
Un soldat, livré à lui-même au fond de son trou au cours d'une guerre interminable, s'interroge sur l'ennemi. Lassé d'une si longue attente, il décide d'agir.
Sur un air de comptine, un parallèle entre un petit ruisseau bondissant et joyeux et un enfant pris d'une envie pressante mais qui ne veut pas quitter son lit.