Cristina Sánchez Pradell, flic à Marviña, dans la région de Malaga, est de garde cette nuit-là. Quand la police est appelée pour un cambriolage, elle accepte de remplacer l'un de ses collègues.
Une ritournelle pour aider le tout-petit à faire ses premiers pas dans l'apprentissage de la vie, les choix qu'il peut faire. Une première approche de la liberté.
A Entry Island, petite île canadienne peuplée par des familles originaires pour la plupart d'Ecosse, Kristy Cowell est accusée d'avoir poignardé son mari.
Coupé par la tronçonneuse, un petit arbre entame un long voyage à travers les montagnes et la mer pour rejoindre un joli jardin où tout est bien ordonné.