Au pôle Nord, Plume se fait un nouvel ami, Conny le cormoran. En rendant visite aux baleines blanches, ils aperçoivent au loin un bateau muni de harpons. Une petite baie leur sert d'abri.
Cette nuit-là, tout va de travers et, petits soucis ou vilains cauchemars, les membres de la famille vont avoir du mal à trouver le sommeil. Une petite histoire pour dédramatiser les mauvaises nuits.
Le petit renard se trouve tellement rusé qu'il ne veut plus aller à l'école. Le soir venu, la faim le tenaille et il se rend au poulailler pour y chercher son dîner.
Il pleut à verse et Matty et ses frères et soeurs ne peuvent pas jouer dehors. Et s'ils partaient dans le désert ? Ou dans la jungle ? Ou à la montagne ?