Georges, un éléphanteau adopté par une poule et un coq, est choyé par ses parents. Il est très heureux dans la basse-cour jusqu'à ce qu'il commence à grandir...
Au coeur des montagnes suisses, dans un internat huppé, Charles tombe sous le charme de la mystérieuse Selma. Il est le fils d'un grand poète qui est en train de mourir.
A la récréation, tous les copains de Nico parlent des jeux vidéo auxquels ils jouent chaque soir dans leur chambre. Mais lui n'a le droit d'utiliser l'ordinateur du salon que deux fois par semaine.