Le papa de T'choupi lui donne des conseils pour ne plus faire pipi au lit : un petit pot dans la chambre, ne pas boire avant d'aller dormir, un tableau pour noter ses réussites.
Koridwen a survécu à tous les habitants de son hameau de Bretagne. Le jour de ses 15 ans, suivant les dernières volontés de sa mère, la jeune fille ouvre une enveloppe laissée par sa grand-mère.