Trente-cinq ans après leur exil, trois sexagénaires attendent, dans un entrepôt de Santiago du Chili, l'arrivée du Spécialiste, maître d'oeuvre d'une action révolutionnaire à laquelle souhaitent parti
Sonja doit se débattre entre un ex-mari sans scrupules, un avocat hésitant et des narcotrafiquants barbares. Pour réobtenir la garde de son fils, Tomas, elle se retrouve mêlée à un trafic de cocaïne.
Alors qu'il rêve d'embrasser la même carrière que son père, un harponneur de légende, le jeune Izko voit sa vie bouleversée quand il assiste impuissant un soir de 1628 au meurtre d'un homme.