Aujourd'hui, Charivari rend visite à ses grands-parents. Il se sent tellement heureux qu'à peine parti de chez lui, il commence à danser, danser, danser.
Bernard ne se sent pas comme les autres lapins, mais a toujours essayé de leur ressembler. Un jour, il se met à suivre ses propres rêves et à développer son propre style.