Au cours de l'été, P'tit Poulet est tombé amoureux de Florette. Mais une fois les vacances terminées, cette dernière est rentrée chez elle, loin de lui.
Si tu plonges tes mains chaudes dans de l'eau tiède, l'eau te semble froide. La démonstration d'Elmer est originale et amusante, mais elle n'en est pas moins convaincante.
Igor, persuadé d'être le plus élégant et distingué de la forêt, enrage lorsque son miroir magique lui apprend que Blanchet le surpasse en prestance et en beauté. Il jure sa perte.