Récit écrit du point de vue d'un scribe aztèque, dans lequel il décrit la conquête du pouvoir par les prédateurs que sont, entre autres, les autocrates et les seigneurs de la Tech.
Markus Roed, magnat de l'immobilier, est soupçonné d'avoir tué deux femmes à Oslo. Il engage Harry Hole, qui a été exclu de la police, et lui donne dix jours pour prouver son innocence.
Cet ouvrage contient des transparents qui permettent de découvrir le satellite naturel de la Terre, l'histoire de sa formation, ses cratères, son orbite, ses phases, sa face cachée, ses éclipses, sa c