Mme Williams emmène Lenny et Jack passer la journée sur l'île aux Fossiles. Au moment de repartir, elle se tord la cheville et tous trois ratent le bateau du retour.
A l'occasion de la sortie d'un film dans lequel joue son père, Soazig arrive à Cannes et arpente la Croisette en compagnie de Didi, une vieille dame fan de Claudine Duclos, disparue trente ans plus tô