Aujourd'hui, l'orage menace et la maîtresse organise un atelier de danse à l'intérieur. Chaque enfant a un style différent et veut montrer aux autres comment il s'y prend.
Jean-Christophe aimerait être un super-héros, alors il délaisse sa maman et sa petite soeur pour s'entraîner. Sauf que personne ne semble intéressé par les exploits qu'il pourrait réaliser.
Après avoir passé sa vie dans un zoo, Nénette l'orang-outan prend sa retraite dans un petit appartement parisien. Quand vient l'automne, Nénette se prend de nostalgie pour son pays natal.